belegt

Greek translation: επικαλυμμένος (με)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:belegt
Greek translation:επικαλυμμένος (με)
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

20:21 Mar 24, 2014
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / σύστημα πυροσσωμάτωσης με λέιζερ για σκόνη μετάλλου
German term or phrase: belegt
Πολύ με βασανίζει ο όρος αυτός.
Trockene, mit Metallpulver der Kategorie A und mit Metallkondensat belegte Papiertücher sind leicht entzündlich.
EOS empfiehlt, mit Metallpulver oder Metallkondensat belegte Filter und Papiertücher unverzüglich nach dem Filterwechsel in inertisiertem Zustand durch ein Entsorgungsunternehmen, das mit der Handhabung entsprechender Gefahrgüter und der fachgerechten Entsorgung entsprechend den örtlich geltenden nationalen Vorschriften vertraut ist, entsorgen zu lassen.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 08:12
επικαλυμμένος (με)
Explanation:
Καλύτερα: Απορροφητικό χαρτί στο οποίο "έχει εναποτεθεί" σκόνη μετάλλου / συμπύκνωμα μετάλλου...

Selected response from:

Paraskevas Stavrakos
Greece
Local time: 08:12
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επικαλυμμένος (με)
Paraskevas Stavrakos


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
επικαλυμμένος (με)


Explanation:
Καλύτερα: Απορροφητικό χαρτί στο οποίο "έχει εναποτεθεί" σκόνη μετάλλου / συμπύκνωμα μετάλλου...




    Reference: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Paraskevas Stavrakos
Greece
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 39
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search