im Interim Stand

Greek translation: βάση προσωρινής τοποθέτησης μικροεργαλείων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:im Interim Stand
Greek translation:βάση προσωρινής τοποθέτησης μικροεργαλείων
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

08:52 Nov 1, 2011
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / endomotor
German term or phrase: im Interim Stand
In gekrümmten Kanälen bürsten Sie weg von der Kanalkrümmung.
Vor dem Bürsten wiederholen Sie folgende Schritte:
Reinigen Sie das Instrument im Interim Stand.
Spülen Sie den Kanal (εννοεί το ριζικό σωλήνα).
• Prüfen Sie die Gängigkeit mit einer C-PILOT® Feile ISO 10.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 14:21
βάση προσωρινής τοποθέτησης μικροεργαλείων
Explanation:
Λογικά πρόκειται για βάση όπου τοποθετούνται τα οδοντιατρικά εργαλεία προσωρινά και σε σημείο άμεσης προσπέλασης.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-01 09:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

και ένα ακόμα link http://www.roydent.com/spec_sheets/Storage_Boxes_Literature....

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-01 09:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

βάση προσωρινής τοποθέτησης και καθαρισμού
Selected response from:

Paraskevas Stavrakos
Greece
Local time: 14:21
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3βάση προσωρινής τοποθέτησης μικροεργαλείων
Paraskevas Stavrakos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
βάση προσωρινής τοποθέτησης μικροεργαλείων


Explanation:
Λογικά πρόκειται για βάση όπου τοποθετούνται τα οδοντιατρικά εργαλεία προσωρινά και σε σημείο άμεσης προσπέλασης.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-01 09:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

και ένα ακόμα link http://www.roydent.com/spec_sheets/Storage_Boxes_Literature....

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-01 09:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

βάση προσωρινής τοποθέτησης και καθαρισμού


    Reference: http://pantelides-dental.gr/catalog/entypo.pdf
Paraskevas Stavrakos
Greece
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search