Linksdominanztyp

Greek translation: αριστερός επικρατών τύπος

21:16 Aug 30, 2016
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Linksdominanztyp, Linkstyp
German term or phrase: Linksdominanztyp
Hier zeigte sich ein Verschluss des proximalen RIVA sowie eine 80%-ige Stenose der proximalen RCA bei Linksdominanztyp.

Σχετικά με τις θέσεις του ηλεκτρικού άξονα καρδιάς, πώς θα λέγατε στα ελληνικά τους παραπάνω όρους;

Περιγραφή¨
Man unterscheidet folgende Lagetypen des Herzens:

überdrehter Linkstyp (+120°)
Maria Xanthopoulou
Greece
Greek translation:αριστερός επικρατών τύπος
Explanation:
Λεξικό Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας.
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 18:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4αριστερός επικρατών τύπος
D. Harvatis
Summary of reference entries provided
Different
raptisi

  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
αριστερός επικρατών τύπος


Explanation:
Λεξικό Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας.

D. Harvatis
Local time: 18:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 hrs
Reference: Different

Reference information:
Which one are you asking about? These are two different types of terms, despite their sounding the same in German.

raptisi
Greece
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search