Mechaniken

07:07 Apr 21, 2005
German to Greek translations [PRO]
Music
German term or phrase: Mechaniken
Ðñüêåéôáé ãéá êéèÜñá. Die Bundstaebchen und die Mechaniken sind wartungsfrei.
Adamandia Stiacoyiannaki
Local time: 12:06


Summary of answers provided
3 +1κλειδιά κουρδίσματος
Maria Ferstl


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
κλειδιά κουρδίσματος


Explanation:
http://www.e-gitarren.info/e-gitarren-m/e-gitarren-m.html
http://www.schaller-guitarparts.de/0100.htm
http://www.telemarketing.gr/files/instructions/kithara.pdf
Σύμφωνα με αυτό το τελευταίο και "μηχανικά κλειδιά";

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-21 07:39:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://66.102.9.104/search?q=cache:iyUaJcvQzQEJ:www.gitarren...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-21 07:39:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://66.102.9.104/search?q=cache:iyUaJcvQzQEJ:www.gitarren...

Maria Ferstl
Malta
Local time: 11:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitra Krystallidou: sõìöùíþ áðïëýôùò Ìáñßá, áðëÜ åßíáé óõíçèÝóôåñïò ï üñïò 'êëåéäéÜ´ - óêÝôï, ÷ùñßò åðåîÞãçóç :-))
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search