Atomisator

Greek translation: ψεκαστήρας / ακροφύσιο

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Atomisator
Greek translation:ψεκαστήρας / ακροφύσιο
Entered by: Christina Emmanuilidou

20:57 Feb 4, 2006
German to Greek translations [PRO]
Marketing - Other
German term or phrase: Atomisator
Universalreiniger Innenbereich, Der Schmutz-Atomisator
ÐñïôÜóåéò;
Marialena Katsoura
Greece
Local time: 23:24
ψεκαστήρας / ακροφύσιο
Explanation:
δεν έχεις λίγο περισσότερο συγκείμενο?
Φαντάζομαι ότι πρόκειται για κάποιο εξάρτημα ίσως από Dampfreiniger ή κάτι τετοιο;;;

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-02-05 10:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

δες και εδώ.. http://www.telemarketing.gr/default.asp?pid=13&itm=6131&ct=7...

KΔRCHER
Το σύστημα Innofoam παρέχεται με ένα διπλό ψεκαστήρα, έναν ιντζέκτορα και ανάλογα ακροφύσια. ... Η βρωμιά διαπερνάται και διαλύεται στην πορεία. ...
www.karcher.gr/press03.html
Selected response from:

Christina Emmanuilidou
Local time: 23:24
Grading comment
Σ΄ευχαριστώ :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ψεκαστήρας / ακροφύσιο
Christina Emmanuilidou


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ψεκαστήρας / ακροφύσιο


Explanation:
δεν έχεις λίγο περισσότερο συγκείμενο?
Φαντάζομαι ότι πρόκειται για κάποιο εξάρτημα ίσως από Dampfreiniger ή κάτι τετοιο;;;

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-02-05 10:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

δες και εδώ.. http://www.telemarketing.gr/default.asp?pid=13&itm=6131&ct=7...

KΔRCHER
Το σύστημα Innofoam παρέχεται με ένα διπλό ψεκαστήρα, έναν ιντζέκτορα και ανάλογα ακροφύσια. ... Η βρωμιά διαπερνάται και διαλύεται στην πορεία. ...
www.karcher.gr/press03.html

Christina Emmanuilidou
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Σ΄ευχαριστώ :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search