X beliefert Y mit Abdichtungsprodukten unter private Label

11:46 Jan 11, 2004
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: X beliefert Y mit Abdichtungsprodukten unter private Label
Tätigkeit der Gesellschaft : entwickelt und produziert eine breite Material- und Produktpalette für die internationale Bau- und Sanitärindustrie
NSTRAD
France
Local time: 01:43


Summary of answers provided
5 +1η εταιρία Χ εφοδιάζει την εταιρία Υ με προϊόντα στεγανοποίησης υπό ιδιωτική ετικέτα
Theodoros Linardos


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
η εταιρία Χ εφοδιάζει την εταιρία Υ με προϊόντα στεγανοποίησης υπό ιδιωτική ετικέτα


Explanation:
Δηλαδή τα προϊόντα παράγονται από την Χ και κυκλοφορούν με την επωνυμία "Υ"

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 01:43
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 204
Grading comment
La rιponse envoyιe est illisible (caractθres grecs ou autres

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evdoxia R. (X)
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: La rιponse envoyιe est illisible (caractθres grecs ou autres



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search