Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sichtdecke
Hungarian translation:
vakolatlan mennyezet
Added to glossary by
Gabriella Török
May 15, 2010 15:13
14 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Sichtdecke
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
építőipar
felsorolásban dugaljzatok között:
Steckdosen: allgemein 0,30 m, Rasiersteckdosen 1,05 m,Waschmaschinensteckdosen 1,05 m, Wand-Lichtauslaß Bad 1,85 m, Antennen und Telefonanschlußdosen 0,30 m, Torlautsprecher -Wohnungstation 1,45 m über dem fertigen Fußboden, Abzweigdosen 0,20 m unter der Sichtdecke.
Steckdosen: allgemein 0,30 m, Rasiersteckdosen 1,05 m,Waschmaschinensteckdosen 1,05 m, Wand-Lichtauslaß Bad 1,85 m, Antennen und Telefonanschlußdosen 0,30 m, Torlautsprecher -Wohnungstation 1,45 m über dem fertigen Fußboden, Abzweigdosen 0,20 m unter der Sichtdecke.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | vakolatlan mennyezet |
Anna Maria Arzt
|
| 4 | látható (végleges) mennyezet |
Andras Szekany
|
Proposed translations
18 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
vakolatlan mennyezet
az elosztódobozok a vakolatlan / nyers mennyezet alatt 20 cm-rel...
Note from asker:
| Köszönöm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
67
látható (végleges) mennyezet
akármint (dugaljat) csak a végleges, tehát "átadáskor" látható mennyezet alá lehet szerelni ....
Something went wrong...