Hungarian translation: adalék / keverékanyag befecskendező csapja

German term or phrase:Beispritzbolzen
Hungarian translation:adalék / keverékanyag befecskendező csapja
Entered by: Andras Szekany

17:19 Apr 22, 2019
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Beispritzbolzen
"Aus-/Einbau der Beispritzbolzen
Nachdem der Adapter aufgeheizt und durchwärmt ist, kann mit dem Ausbau der Beispritzbolzen begonnen werden.
Zylinderschrauben auf der Bedienseite entfernen.
Beispritzbolzen mittels Abziehvorrichtung entfernen.
Nachdem die Beispritzbolzen und die Öffnung im Adapter gereinigt worden sind, kann in umgekehrter Reihenfolge der Einbau erfolgen."

Örök hálám annak, aki megfejti, hogy a műanyagipari extruder milyen alkatrészéről van szó itt. A Google összesen két db találatot dob ki...
István Takács
Local time: 21:26
adalék / keverékanyag befecskendező csapja
Selected response from:

Andras Szekany
Local time: 21:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5adalék / keverékanyag befecskendező csapja
Andras Szekany

Discussion entries: 2



54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
adalék / keverékanyag befecskendező csapja


Andras Szekany
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search