Führungs- und Ringschlüssel

Hungarian translation: vezeték- és csillagkulcs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Führungs- und Ringschlüssel
Hungarian translation:vezeték- és csillagkulcs
Entered by: Andras Szekany

20:58 Jun 5, 2018
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Führungs- und Ringschlüssel
Nincs szövegkörnyezet, egy eljárásnál ezt a kulcsot kell használni. A képen úgy néz ki, mint egy L-alakú csillagkulcs.
novist
Local time: 21:51
vezeték- és csillagkulcs
Explanation:
http://eshop.camlog.de/iSy/Chirurgie/Chirurgie-Instrumente/i...

a Ringschlüssel lányneve csillagkulcs

igaz, ez nem hatlapú, csak három, tehát elég spéci

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-06-05 21:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

ja, a Fűhrung az nyilván valami sínre hasonlító cucc
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 21:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5vezeték- és csillagkulcs
Andras Szekany
Summary of reference entries provided
és mér nincs itt a kép?
Andras Szekany

Discussion entries: 5





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vezeték- és csillagkulcs


Explanation:
http://eshop.camlog.de/iSy/Chirurgie/Chirurgie-Instrumente/i...

a Ringschlüssel lányneve csillagkulcs

igaz, ez nem hatlapú, csak három, tehát elég spéci

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-06-05 21:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

ja, a Fűhrung az nyilván valami sínre hasonlító cucc

Andras Szekany
Hungary
Local time: 21:51
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 256
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


53 mins
Reference: és mér nincs itt a kép?

Reference information:
?

Andras Szekany
Hungary
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 256

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Erzsébet Czopyk: http://eshop.camlog.de/iSy/Chirurgie/Chirurgie-Instrumente/i...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search