Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kindersicherung
Hungarian translation:
gyerekzár
Added to glossary by
Eva Blanar
Feb 14, 2003 11:10
21 yrs ago
German term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Kindersicherung
Non-PRO
German to Hungarian
Tech/Engineering
Egy barátunknak kellene pár sor mûszaki szöveget gyorsan leforditanom (csupa "Schlagwort"), egy DVD-lejátszó elõnyös tulajdonságainak felsorolása: itt hogyan forditandó a Kindersicherung? Gondolom arra utal, hogy nem tudja megberhelni, vagy nem üti agyon az áram. Szóval a gyermekektõl védi a készüléket, vagy a gyereket védi, vagy mindkettõ.
Bocs, ez most sürgõs!
Bocs, ez most sürgõs!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | gyerekzár |
Attila Kiss
|
Proposed translations
+3
11 mins
Attila Kiss
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
technical translator German Hungary
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
gyerekzár
kódolásos lezárási lehetőség,TV-nél is van, csak a kód beírásával/vagy feloldásával lehet használni a készüléket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...