05:57 Aug 2, 2012 |
German to Hungarian translations [Non-PRO] Wine / Oenology / Viticulture / borászat | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Laskay Hungary Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | szőlőtörköly |
|
szőlőtörköly Explanation: Traubentrester: Die Rückständen der Weinmaische, z. B. Stängel, Schalen, Kernen.http://coco.ameriv.de/wiki/Tresterbranntwein A szőlőtörköly a szőlőfürtök kipréselése után visszamaradó szilárd szár-, héj- és magrészek. A törkölyből kinyert szőlőmag, illetve szőlőmag-olajat a kozmetikai ipar és a természetgyógyászat használja. http://hu.wikipedia.org/wiki/Szőlőtörköly kétnyelvű pl. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=hu&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.