Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
der Vergangenheit angehören
Italian translation:
è un lontano ricordo
Added to glossary by
Nicole Maina
Oct 12, 2007 10:16
17 yrs ago
German term
Italy
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
der Vergangenheit angehören
German to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
pubblicità
"... gehört der Vergangenheit an"
vi viene in mente qualcosa di meglio di "è acqua passata"?
vi viene in mente qualcosa di meglio di "è acqua passata"?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +9 | appartiene al passato / fa parte del passato / è storia vecchia |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+9
2 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
appartiene al passato / fa parte del passato / è storia vecchia
in alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...