Giovanna N. (asker) Mar 29, 2013:

@tutti ... forse la Pasqua mi porterà l'illuminazione su questa ermetica frase!! AUGURI A TUTTE/I! :o)

Danila Moro Mar 29, 2013:

simo e tutti infatti il tutto è piuttosto oscuro. Forse avendo almeno ciò che precede in tedesco potrebbe accendersi qualche lampadina. Auguri di Buona Pasqua anche da me.

monica.m Mar 29, 2013:

anche se non partecipo a questa domanda voglio anch'io salutare tutti e augurare una felice Pasqua!
Monica

AdamiAkaPataflo Mar 29, 2013:

@ Giovannabbella e tutti confesso di non riuscire a cogliere il nesso, né a trovare riferimenti fra Gefäss, categorie professionali ed, eventualmente, contenitori televisivi... :-(
la mia proposta per la seconda parte della frase rimane, dunque, monca dell'oggetto. sorry. in compenso auguro a tutti una buonissima pasqua con tanti pulcini e ovetti e meravigliose sorprese! :-)

Giovanna N. (asker) Mar 29, 2013:

sono pubblicizzati i servizi e le prestazioni di una categoria professionale

Monica Cirinna Mar 29, 2013:

Giovanna! solo per curiosità, ma stiamo parlando di un bicchiere o simili? Io l'ho interpretata così, come AAP ma Danila mi ha fatto venire un piccolo dubbio :-)

Giovanna N. (asker) Mar 29, 2013:

Si tratta della promozione pubblicitaria di una categoria professionale