Ansaugfilter

Italian translation: filtro di aspirazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ansaugfilter
Italian translation:filtro di aspirazione
Entered by: emilia de paola

18:09 May 18, 2009
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Krananlagen
German term or phrase: Ansaugfilter
Ansaugfilter vorschalten!
preinstallare?
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 17:39
filtro di aspirazione
Explanation:
Anche semplicemente *installare*



[PDF] Soffianti a canale laterale, doppiostadio, raffreddate ad aria
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Ansaugfilter + Drucksicherheitsventil. Suction filter + Pressure relief valve. Filtre aspiration + Soupape pression. Filtro aspirazione + Valvola pressione ...
abro.sk/sub/abro.sk/images/stories/abro/PDF/krivky-sv-8,190-2.pdf - Pagine simili
[PDF] Seitenkanal-Vakuumpumpen, Side channel vacuum pumps, Pompes à vide ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Ansaugfilter + Vakuumsicherheitsventil. Suction filter + Vacuum relief valve. Filtre aspiration + Soupape vide. Filtro aspirazione + Valvola vuoto ...
www.meacomp.com/pdf/SV8160.pdf - Pagine simili
[PDF] Seitenkanal-Verdichter, Side channel blowers, Compresseurs à canal ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Ansaugfilter + Drucksicherheitsventil. Suction filter + Pressure relief valve. Filtre aspiration + Soupape pression. Filtro aspirazione + Valvola pressione ...
www.polak.co.il/_Uploads/2027.430-2.pdf - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-05-23 12:22:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Selected response from:

emilia de paola
Italy
Local time: 17:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4filtro di aspirazione
emilia de paola


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
filtro di aspirazione


Explanation:
Anche semplicemente *installare*



[PDF] Soffianti a canale laterale, doppiostadio, raffreddate ad aria
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Ansaugfilter + Drucksicherheitsventil. Suction filter + Pressure relief valve. Filtre aspiration + Soupape pression. Filtro aspirazione + Valvola pressione ...
abro.sk/sub/abro.sk/images/stories/abro/PDF/krivky-sv-8,190-2.pdf - Pagine simili
[PDF] Seitenkanal-Vakuumpumpen, Side channel vacuum pumps, Pompes à vide ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Ansaugfilter + Vakuumsicherheitsventil. Suction filter + Vacuum relief valve. Filtre aspiration + Soupape vide. Filtro aspirazione + Valvola vuoto ...
www.meacomp.com/pdf/SV8160.pdf - Pagine simili
[PDF] Seitenkanal-Verdichter, Side channel blowers, Compresseurs à canal ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Ansaugfilter + Drucksicherheitsventil. Suction filter + Pressure relief valve. Filtre aspiration + Soupape pression. Filtro aspirazione + Valvola pressione ...
www.polak.co.il/_Uploads/2027.430-2.pdf - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-05-23 12:22:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!

emilia de paola
Italy
Local time: 17:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laura Dal Carlo
3 hrs
  -> Grazie Laura!

agree  Petra Haag: questo filtro di aspirazione va installato "a monte" (vor)
10 hrs
  -> grazie Petra!

agree  Freely-Lella
11 hrs
  -> Grazie Freely-Lella

agree  Katia Iacono
14 hrs
  -> Grazie Katia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search