Sep 19, 2005 14:13
19 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
HA
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Assicurazione auto
Kunde: XXX
Betreuer: XXX Versicherungen
Vertrags-Nr. P
Beitragsrate(Brutto): XXX, Jährlich, Rechnung
**HA** nome, cognome, indirizzo
L'assicurazione auto appartiene a 2 persone (bohh...), cmq il cliente è uno, e il nome ecc.. che segue **HA* è l'altro.
Betreuer: XXX Versicherungen
Vertrags-Nr. P
Beitragsrate(Brutto): XXX, Jährlich, Rechnung
**HA** nome, cognome, indirizzo
L'assicurazione auto appartiene a 2 persone (bohh...), cmq il cliente è uno, e il nome ecc.. che segue **HA* è l'altro.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | Hauptadresse |
Giovanna N.
|
Proposed translations
1 hr
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
60
Selected
Hauptadresse
recapito/indirizzo principale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion