Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesamtrisikoversicherung
Italian translation:
polizza (assicurativa) totale
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 25, 2008 12:43
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Gesamtrisikoversicherung
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Für alle Fahrzeuge wurde eine Haftpflichtversicherung, eine Versicherung mit begrenzter Kaskoabdeckung und eine Gesamtrisikoversicherung abgeschlossen; diese sind im Mietzins inbegriffen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | polizza (assicurativa) totale |
Oscar Platone (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
polizza (assicurativa) totale
ciao,
vedi ad es:
http://www.assicurazionionline.name/assicurazioni_auto.htm
oppure ho sentito anche parlare di "assicurazione totale", sempre per auto, consigliata se per auto nuove.
vedi ad es:
http://www.assicurazionionline.name/assicurazioni_auto.htm
oppure ho sentito anche parlare di "assicurazione totale", sempre per auto, consigliata se per auto nuove.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...