Alte/r ZB II/Brief Nummer DM871404 ist ungultig

15:16 Dec 28, 2010
German to Italian translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Alte/r ZB II/Brief Nummer DM871404 ist ungultig
Alte/r ZB II/Brief Nummer DM871404 ist ungultig (entwertet und eingezogen/ausgehandigt).
Come si traduce questa frase?
Local time: 13:53

Summary of reference entries provided
Sabine Wimmer


Reference comments

4 mins peer agreement (net): +2

Reference information:
ZB = Zulassungsbescheinigung
Brief steht für Fahrzeugbrief
Rest steht in allen gängigen Wörterbuchern (KundoZ-Fragen sind Term-Fragen, es sind keine ganzen Sätze zulässig.

Sabine Wimmer
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Christel Zipfel
4 mins
agree  mariant
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search