Auslösung der Höhenkontrolle

Italian translation: Attivazione del controllo altezza veicoli/sagoma di ingombro

10:39 Jul 13, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Auslösung der Höhenkontrolle
Reale Fehler in den Fahrübungen
wie z.B. Auslösung der Höhenkontrolle oder touchieren von Pylonen in der Rangierübung.

Lo trovo in un test di idoneità alla guida
Danila Moro
Italy
Local time: 01:36
Italian translation:Attivazione del controllo altezza veicoli/sagoma di ingombro
Explanation:
Dispositivo di controllo dell'altezza massima per veicoli tipo tir. Se l'altezza è maggiore di quella consentita, ad esempio in prossimità di un tunnel, il semaforo dovrebbe diventare rosso
Selected response from:

Mariam Deambrogio
Italy
Local time: 01:36
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Attivazione del controllo altezza veicoli/sagoma di ingombro
Mariam Deambrogio


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Attivazione del controllo altezza veicoli/sagoma di ingombro


Explanation:
Dispositivo di controllo dell'altezza massima per veicoli tipo tir. Se l'altezza è maggiore di quella consentita, ad esempio in prossimità di un tunnel, il semaforo dovrebbe diventare rosso


    Reference: http://https://www.abdsb.bayern.de/projekte/Hoehenkontrolle....
Mariam Deambrogio
Italy
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search