GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Aug 13, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fahrschultraining | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ancoraggio di testa (mediante cinghie / fasce) |
|
ancoraggio di testa (mediante cinghie / fasce) Explanation: ancoraggio obliquo. Ancoraggio diagonale. Ancoraggio di testa. La forza dell’ancoraggio viene rilevata tramite il carico del lavoro, LC (Lashing Capacity). .... Tenditori a cricchetto, ganci e cinghie per il fissaggio del carico sono elementi fondamentali per assicurare la merce in tutta sicurezza durante il trasporto. https://news.wuerth.it/cargo/meccanico-cargo/come-si-effettu... https://www.sollevamento-online.it/categoria-prodotto/fasce-... Number of head and down lashings ... https://www.estl.be/load-securing-1/ Kopflashing (Kopfschlingenzurrung) für Kopflashing werde ich head lashing nehmen https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idforum=1&i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.