Datum zur K

18:40 Aug 4, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / carta di circolazione
German term or phrase: Datum zur K
carta di circolazione
slavianka2 (X)

Summary of answers provided
4data di K (omologazione)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.



32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data di K (omologazione)

data di K - nella casella K è indicato il numero di omologazione

K = Nummer der allgemeinen Betriebserlaubnis = numero di omologazione

das Datum in Feld (6) ist das Datum, an dem die allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) vom Kraftfahrzeugbundesamt für den in der Zulassungsbescheinigung beschriebenen Fahrzeugtyp erteilt wurde.
Die Nummer der allgemeinen Betriebserlaubnis steht im Feld (K).

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 645
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search