GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Nov 15, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Endotoxin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | contatto/mescolamento |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
contatto/mescolamento Explanation: Il significato mi sembra quello. Mescolare, mettere insieme. Poolen , definition der poolen , sinne von poolen - Beteiligungen verschiedener Eigentümer an einem Unternehmen zusammenfassenGebrauch : Wirtschaft einen gemeinsamen Fonds bilden, aus dem die Gewinne nach vorher festgelegter Vereinbarung an die beteiligten Unternehmen verteilt werdenGebrauch : Wirtschaft . Beispiel : <in übertragener Bedeutung>: die einzelnen Blutspenden wurden gepoolt (Jargon; zusammengemischt) zusammenfassen, zusammenlegen, bündelnGebrauch : Jargon> Herkunft des Wortes : englisch to pool, zu Pool poo|len http://www.definition-of.net/definition-der-poolen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.