Lignane

Italian translation: lignani

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lignane
Italian translation:lignani
Entered by: Francesca Baroni

09:34 Nov 20, 2014
German to Italian translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: Lignane
descrizione degli effetti anticancerogeni dell'olio di lino
Der Grund dafür sehen die Forcher meist in den Eigenschaften der Omega-3-Fettsäuren und der Lignane
Francesca Baroni
Local time: 13:01
lignani
Explanation:
Fitoestrogeni tutte le informazioni - Anagen.net
www.anagen.net › ... › Salute della donnaDiese Seite übersetzen
Gli isoflavoni sono i fitoestrogeni migliori. I lignani sono largamente ripartiti nei cereali, nella frutta e nei vegetali, compreso l'olio d'oliva. I semi di lino sono i più ...
Fitonutrienti, cosa sono e dove si trovano - Più Vivi
www.piuvivi.com/.../cosa-sono-i-fitonutrienti-alime...Diese Seite übersetzen
13.12.2013 - I fitonutrienti sono un gruppo costituito da più di trentamila composti che si ... Oltre ai semi di lino, i lignani sono contenuti anche in cereali ...
[PDF]Brunella Carratù ed Elisabetta Sanzini - ISS
www.iss.it/.../ALIMENTAZIONE E NUTRI...Diese Seite übersetzen
I lignani sono associati alla frazione polisaccaridica non amidacea della pianta, mentre gli isoflavoni sono associati alla frazione proteica. Ad esempio gli ...
locontenaturalimenti I lignani e le loro proprietà benefiche ...
www.locontenaturalimenti.it/.../i-lignani-e-le-loro-pr...Di... Seite übersetzen
09.01.2013 - Diversi studi hanno esaltato le proprietà benefiche dei lignani. ... I benefici degli alimenti integrali sono innegabili, a sostegno di questa tesi c'è ...
L'effetto dei semi di lino contro il cancro!
www.disintossicazione-dieta.com/semi_di_linoDiese Seite übersetzen
I semi di lino contengono il 42% di grassi e il 28% di fibra, sono una fonte eccellente di acidi grassi omega-3, lignani e fibre. Tutte e tre le componenti dei semi di ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 13:01
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1lignani
AdamiAkaPataflo


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lignani


Explanation:
Fitoestrogeni tutte le informazioni - Anagen.net
www.anagen.net › ... › Salute della donnaDiese Seite übersetzen
Gli isoflavoni sono i fitoestrogeni migliori. I lignani sono largamente ripartiti nei cereali, nella frutta e nei vegetali, compreso l'olio d'oliva. I semi di lino sono i più ...
Fitonutrienti, cosa sono e dove si trovano - Più Vivi
www.piuvivi.com/.../cosa-sono-i-fitonutrienti-alime...Diese Seite übersetzen
13.12.2013 - I fitonutrienti sono un gruppo costituito da più di trentamila composti che si ... Oltre ai semi di lino, i lignani sono contenuti anche in cereali ...
[PDF]Brunella Carratù ed Elisabetta Sanzini - ISS
www.iss.it/.../ALIMENTAZIONE E NUTRI...Diese Seite übersetzen
I lignani sono associati alla frazione polisaccaridica non amidacea della pianta, mentre gli isoflavoni sono associati alla frazione proteica. Ad esempio gli ...
locontenaturalimenti I lignani e le loro proprietà benefiche ...
www.locontenaturalimenti.it/.../i-lignani-e-le-loro-pr...Di... Seite übersetzen
09.01.2013 - Diversi studi hanno esaltato le proprietà benefiche dei lignani. ... I benefici degli alimenti integrali sono innegabili, a sostegno di questa tesi c'è ...
L'effetto dei semi di lino contro il cancro!
www.disintossicazione-dieta.com/semi_di_linoDiese Seite übersetzen
I semi di lino contengono il 42% di grassi e il 28% di fibra, sono una fonte eccellente di acidi grassi omega-3, lignani e fibre. Tutte e tre le componenti dei semi di ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 13:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christel Zipfel
4 hrs
  -> grazie, cara! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search