Stangen

19:35 Apr 10, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Botany /
German term or phrase: Stangen
Aussaat direkt ins Freie an ca. 2 m hohe Stangen, die direkt vor der Aussaat im Abstand von 80-100 cm aufgestellt werden. Pro Aussaatstelle werden 8-10 Samen ca. 2 cm tief in die Erde gedrückt. Sobald der Keimling ca. 10-15 cm hoch ist, kann angehäufelt werden.

come si chiama questo tipo di semina?
tiziana72
Local time: 11:01


Summary of answers provided
5paletti/bastoni/tutori
Eva-Maria P


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
paletti/bastoni/tutori


Explanation:
non sono le piante, ma i bastoni ai quali le piante saranno legati.
Ho visto che li chiamano anche tutori in rete.....

Eva-Maria P
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search