locker

Italian translation: (in sequenza ) libera / casuale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:locker
Italian translation:(in sequenza ) libera / casuale
Entered by: martini

12:47 Apr 12, 2018
German to Italian translations [PRO]
Botany
German term or phrase: locker
Gründüngung.
Zur Förderung der Bodengesundheit und Humusbildung. Eine Samenmischung zur Kurzzeitbegrünung mit üppiger Blüte.Höhe: 60 - 90 cm.
In*** lockerer Abfolge*** blühen Arten, die auf Schweizer Wiesen und Äckern zu finden sind, z.B. Buchweizen, Phazelie, Kornblume, Mohn, Klee, Wicke und Luzerne. Nahrung für Bienen und andere Insekten, die auf Pollen und Nektar angewiesen sind."
Befanetta81
Italy
(in sequenza ) libera / casuale
Explanation:
direi così


si schiudono in sequenza assicurando per tutta l’estate splendide fioriture nelle diverse tonalità di giallo, arancio e rosso, a seconda della varietà.

https://www.casaegiardino.it/giardinaggio/hemerocallis-colti...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 22:19
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(in sequenza ) libera / casuale
martini


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(in sequenza ) libera / casuale


Explanation:
direi così


si schiudono in sequenza assicurando per tutta l’estate splendide fioriture nelle diverse tonalità di giallo, arancio e rosso, a seconda della varietà.

https://www.casaegiardino.it/giardinaggio/hemerocallis-colti...

martini
Italy
Local time: 22:19
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search