17:30 Jul 11, 2018
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
German term or phrase: DMS
Circolare ai concessionari di casa automobilistica

Falls das ausgedruckte Feld auf der Arbeitskarte mit dem aktuellen Kilometerstand leer ist, kann der aktuelle Kilometerstand mit Kugelschreiben gut leserlich eingetragen werden.
Auf der Auftragskarte kann der Letzt bekannter Kilometerstand über den DMS ausgedruckt werden, doch es muss ein ergänzendes leeres Feld ausgedruckt werden, wo der aktuelle Kilometerstand mit Kugelschreiben gut leserlich eingetragen werden kann.

In francese è lasciato "DMS" al maschile.
Antonella Vallicelli
Local time: 11:39

Summary of reference entries provided
Dealer Management System
Sabina Winkler CAPIRSI

Discussion entries: 1


Reference comments

10 mins
Reference: Dealer Management System

Reference information:
Bei meinem Kunden (Automotive) ist das DMS das "Dealer Management System". Hilft dir das weiter?

Sabina Winkler CAPIRSI
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search