https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/business-commerce-general/6728225-nullbeleg.html

Nullbeleg

Italian translation: Ricevuta/Fattura a importo zero

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nullbeleg
Italian translation:Ricevuta/Fattura a importo zero

22:08 Nov 5, 2019
German to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Cash registers
German term or phrase: Nullbeleg
Unfortunately, I don't have much context for this word, as it's a stand-alone segment in a software for cash registers. It is followed by "Monatsbeleg" and "Jahresbeleg". I understand what these documents are, but I cannot find an equivalent in Italian.
Thanks to anyone who can help me!
Chiara
Ricevuta/Fattura a importo zero
Explanation:
Puoi consultare i link che ti ho fornito. In ogni caso sarebbe di aiuto sapere se nel tuo caso si tratta di un sistema di fatturazione o meno.

Spero in ogni caso di esserti stato di aiuto.
Selected response from:

Alessio Di Rubbo
Austria
Local time: 05:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Ricevuta/Fattura a importo zero
Alessio Di Rubbo


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ricevuta/Fattura a importo zero


Explanation:
Puoi consultare i link che ti ho fornito. In ogni caso sarebbe di aiuto sapere se nel tuo caso si tratta di un sistema di fatturazione o meno.

Spero in ogni caso di esserti stato di aiuto.


    https://bedzzle.freshdesk.com/support/solutions/articles/2100041773-stampare-una-ricevuta-fiscale-con-importo-pari-a-zero
    https://www.metodo.com/supporto/metodo/faq?stampa=si
Alessio Di Rubbo
Austria
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: