Der Dekan des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaften

Italian translation: Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature / Preside della Facoltà di Lingue e Letterature

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Der Dekan des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaften
Italian translation:Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature / Preside della Facoltà di Lingue e Letterature
Entered by: Isabella Nanni

19:37 Jul 14, 2020
German to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Masterurkunde
German term or phrase: Der Dekan des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaften
Si tratta di una dicitura posta in calce a un certificato di laurea Masterurkunde:

"Frau XXX
wird der akademische Grad
Master of Arts (M. A.)
Transnationale Literaturwissenschaft

aufgrund der bestandenen Masterprüfung gemäß dem Allgemeinen Teil der Master­ prüfungsordnungen der Universität Bremen vom 27. Januar 2010 in Verbindung mit der fachspezifischen Prüfungsordnung für den Masterstudiengang Transnationale Literaturwissenschaft, in den jeweils geltenden Fassungen, verliehen.

Der Dekan des Fachbereichs
Sprach- und Literaturwissenschaften "
MariannaBin
Italy
Local time: 22:41
Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature / Preside della Facoltà di Lingue e Letterature
Explanation:
All'università di Roma 3 e Unimore usano per l'omologa figura usano Direttore per Dekan e Dipartimento per Fachbereich

https://www.dslc.unimore.it/site/home/dipartimento/struttura...

https://www.uniroma3.it/dipartimenti-e-scuole/dipartimenti/l...

Quando andavo all'Università io si parlava di Facoltà e del relativo Preside
Selected response from:

Isabella Nanni
Italy
Local time: 22:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature / Preside della Facoltà di Lingue e Letterature
Isabella Nanni


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature / Preside della Facoltà di Lingue e Letterature


Explanation:
All'università di Roma 3 e Unimore usano per l'omologa figura usano Direttore per Dekan e Dipartimento per Fachbereich

https://www.dslc.unimore.it/site/home/dipartimento/struttura...

https://www.uniroma3.it/dipartimenti-e-scuole/dipartimenti/l...

Quando andavo all'Università io si parlava di Facoltà e del relativo Preside

Isabella Nanni
Italy
Local time: 22:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search