IT-Drucker

Italian translation: stampante

06:41 Apr 15, 2005
German to Italian translations [Non-PRO]
Computers (general)
German term or phrase: IT-Drucker
Si tratta di una certificazione di qualità per un'azienda il cui campo di applicazione consiste nella "Herstellung von Druckerverbrauchmaterial und Dienstleistungen für IT-Drucker". Non riesco a capire cosa sia una IT-Drucker. IT potrebbe stare per "Informationstechnologie" ma non avrebbe senso parlare di stampanti informatiche. Forse si intende semplicemente stampanti per computer o è qualcosa di ben più specifico? Grazie in anticipo
Sergio Paris
Italian translation:stampante
Explanation:
credo si intenda "stampante per PC", quindi nel discorso puoi scrivere solo "stampante".
Selected response from:

nydas77
Local time: 20:43
Grading comment
Soluzione perfetta, grazie mille !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stampante
nydas77


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stampante


Explanation:
credo si intenda "stampante per PC", quindi nel discorso puoi scrivere solo "stampante".

nydas77
Local time: 20:43
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Soluzione perfetta, grazie mille !!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search