IT Service Landkarte

Italian translation: mappa dei servizi informatici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:IT Service Landkarte
Italian translation:mappa dei servizi informatici
Entered by: I_CH

05:05 Jul 7, 2014
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / IT Service Landkarte
German term or phrase: IT Service Landkarte
Herleitung der IT Services aus den Geschäftsprozessen (2/2) Die IT Services müssen aus den Geschäftsanforderungen entwickelt werden. Entwickeln einer **IT Servicelandkarte** Die IT Servicelandkarte ist auf das Business ausgerichtet IT Service Landkarte Business Prozess IT Services IT Service für IT Service für IT Service für IT Service für IT Service für IT Service für Produktion Produktion Logistik & Verkauf Verkauf Beschaffung Produkt A Produkt B Transport Produkt A Produkt B Management Prozess IT Services IT Service für IT Service für IT Service für IT Service für Finanz Controlling Reporting Personalwesen Management Support Prozess IT Services Project Messaging Directory Portal Workplace Operational & Development Services Services Services Services Services Services Folie 10
http://www.slideshare.net/digicomp/von-der-businessstrategie...

grazie
I_CH
Local time: 08:21
mappa geografica dei servizi IT
Explanation:
- IT Service = servizi informatici
- Landkarte = carta geografica

Information Technology Infrastructure Library (ITIL) è un insieme di linee guida ispirate dalla pratica (Best Practice) nella gestione dei ***servizi IT (IT Service Management)*** e consiste in una serie di pubblicazioni che forniscono indicazioni sull'erogazione di servizi IT di qualità e sui processi e mezzi necessari a supportarli.
http://it.wikipedia.org/wiki/ITIL

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-07 06:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

mappa servizi IT . . . . . . . . alternativa
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mappa geografica dei servizi IT
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mappa geografica dei servizi IT


Explanation:
- IT Service = servizi informatici
- Landkarte = carta geografica

Information Technology Infrastructure Library (ITIL) è un insieme di linee guida ispirate dalla pratica (Best Practice) nella gestione dei ***servizi IT (IT Service Management)*** e consiste in una serie di pubblicazioni che forniscono indicazioni sull'erogazione di servizi IT di qualità e sui processi e mezzi necessari a supportarli.
http://it.wikipedia.org/wiki/ITIL

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-07 06:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

mappa servizi IT . . . . . . . . alternativa

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search