aktivierter IP-Anonymisierung

Italian translation: servizio di anonimizzazione IP attivo

11:57 Feb 18, 2015
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Cambio CHF/EURO
German term or phrase: aktivierter IP-Anonymisierung
7.3. Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.


Es ist eine Datenschutzerklärung.

Ist sehr dringend.

Danke im Voraus
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 05:11
Italian translation:servizio di anonimizzazione IP attivo
Explanation:
o funzione di anonimizzazione IP
Selected response from:

Carla Oddi
Germany
Local time: 05:11
Grading comment
Grazie per l'aiuto e buona giornata. Lorenzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4servizio di anonimizzazione IP attivo
Carla Oddi


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
servizio di anonimizzazione IP attivo


Explanation:
o funzione di anonimizzazione IP

Carla Oddi
Germany
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie per l'aiuto e buona giornata. Lorenzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sara Bigini
18 mins

agree  AdamiAkaPataflo: :-))
25 mins

agree  Giulia D'Ascanio
1 hr

agree  Juliana De Angelis
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search