Gebietesschema

Italian translation: impostazioni internazionali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gebietesschema
Italian translation:impostazioni internazionali
Entered by: Luca Ruella

14:55 Jan 30, 2004
German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: Gebietesschema
Impostazioni di Windows
Luca Ruella
United States
impostazioni internazionali
Explanation:
Willkommen bei Microsoft Schweiz - Schweiz
... Ein Gebietsschema ist eine Sammlung aus Windows XP Professional-Einstellungen, welche
die Sprache und die kulturelle Konventionen eines bestimmten Landes bzw. ...
www.microsoft.com/switzerland/de/windowsxp/pro/ techinfo/planning/multilingual/whatsnew.asp - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Microsoft Visual Basic 6.0 International Package and Deployment ...
... il riassemblaggio automatico in altre lingue dell'applicazione creata e per la modifica
automatica dell'ID delle impostazioni internazionali (LCID) dei file exe ...
www.microsoft.com/italy/msdn/vstudio/download/ipdk.asp - 27k - Copia cache - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-01-30 15:10:02 GMT)
--------------------------------------------------

meglio \"opzioni internazionali\"

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-01-30 15:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

rettifico ancora \"Opzioni internazionali e della lingua\".
Lo trovi su Start > Pannello di controllo
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2impostazioni internazionali
Maurizio Foroni


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
impostazioni internazionali


Explanation:
Willkommen bei Microsoft Schweiz - Schweiz
... Ein Gebietsschema ist eine Sammlung aus Windows XP Professional-Einstellungen, welche
die Sprache und die kulturelle Konventionen eines bestimmten Landes bzw. ...
www.microsoft.com/switzerland/de/windowsxp/pro/ techinfo/planning/multilingual/whatsnew.asp - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Microsoft Visual Basic 6.0 International Package and Deployment ...
... il riassemblaggio automatico in altre lingue dell'applicazione creata e per la modifica
automatica dell'ID delle impostazioni internazionali (LCID) dei file exe ...
www.microsoft.com/italy/msdn/vstudio/download/ipdk.asp - 27k - Copia cache - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-01-30 15:10:02 GMT)
--------------------------------------------------

meglio \"opzioni internazionali\"

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-01-30 15:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

rettifico ancora \"Opzioni internazionali e della lingua\".
Lo trovi su Start > Pannello di controllo


Maurizio Foroni
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tancax
1 day 2 hrs

agree  verbis
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search