USB-Check

Italian translation: controllo penna / chiavetta USB

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:USB-Check
Italian translation:controllo penna / chiavetta USB
Entered by: martini

09:59 Jul 5, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: USB-Check
Ein USB-Check gehört ebenfalls zu den Funktionen von XXX.
tiziana72
Local time: 12:50
controllo penna / chiavetta USB
Explanation:
Come controllare penna USB non funziona bene chiavetta

Se i file che salvate sulla penna USB presentano a volte degli strani errori o risultano corrotti è probabile che la vostra chiavetta USB sia da buttare!
Le chiavette USB dopo un determinato numero di riscritture non funzioneranno più bene. Non è un blocco inserito dal produttore per farvela comprare nuova… è un limite della tecnologia! Semplicemente ogni volta che un blocco di memoria viene riscritto, si deteriora finché non sarà più ben leggibile e scrivibile.

http://www.bluranocchio.com/come-controllare-chiavetta-usb-n...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4controllo penna / chiavetta USB
martini


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
controllo penna / chiavetta USB


Explanation:
Come controllare penna USB non funziona bene chiavetta

Se i file che salvate sulla penna USB presentano a volte degli strani errori o risultano corrotti è probabile che la vostra chiavetta USB sia da buttare!
Le chiavette USB dopo un determinato numero di riscritture non funzioneranno più bene. Non è un blocco inserito dal produttore per farvela comprare nuova… è un limite della tecnologia! Semplicemente ogni volta che un blocco di memoria viene riscritto, si deteriora finché non sarà più ben leggibile e scrivibile.

http://www.bluranocchio.com/come-controllare-chiavetta-usb-n...

martini
Italy
Local time: 12:50
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search