Konfirechner

Italian translation: PC configurato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Konfirechner
Italian translation:PC configurato
Entered by: pecon

10:27 Sep 20, 2009
German to Italian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Informatica
German term or phrase: Konfirechner
contesto: gibt es in jedem PLS-Netz bereits einen Rechner mit OPC DA (Konfirechner), über den „PI“-Daten vom jeweiligen PLS zum vorgenannten Server übertragen werden.
pecon
Local time: 17:47
PC configurato
Explanation:
PC configurato con server OPC DA

Quali impostazioni sono necessarie sotto Windows XP SP2 - Siemens ...
Zu e clients OPC DA in DCOM springen‎: Questo <B>server OPC DA deve essere configurato sul PC</B>, ... sulla configurazione DCOM si trovano nell'articolo con ...
http://support.automation.siemens.com/.../llisapi.dll?...

<B>Configurazione</B>
Riguarda una serie di operazioni per l'impostazione generale di un'applicazione, di un sistema hardware o di una rete di computer. In genere tutte le informazioni vengono memorizzate in un file di configurazione caricato automaticamente al successivo avviamento del sistema.
http://www.notrace.it/glossario/Configurazione/
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3PC configurato
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PC configurato


Explanation:
PC configurato con server OPC DA

Quali impostazioni sono necessarie sotto Windows XP SP2 - Siemens ...
Zu e clients OPC DA in DCOM springen‎: Questo <B>server OPC DA deve essere configurato sul PC</B>, ... sulla configurazione DCOM si trovano nell'articolo con ...
http://support.automation.siemens.com/.../llisapi.dll?...

<B>Configurazione</B>
Riguarda una serie di operazioni per l'impostazione generale di un'applicazione, di un sistema hardware o di una rete di computer. In genere tutte le informazioni vengono memorizzate in un file di configurazione caricato automaticamente al successivo avviamento del sistema.
http://www.notrace.it/glossario/Configurazione/

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:47
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search