DTL

Italian translation: logica a diodo e transistor

17:06 Oct 26, 2009
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: DTL
Das Rechenzentrum in Düsseldorf stand nun vor der Aufgabe, zeitnah eine leistungsfähigere Lösung einzuführen und dem fortlaufenden Betrieb inkl. der zuverlässigen Datensicherung zu gewährleisten. Es standen mehrere Alternativen zur Disposition, wobei vorrangig sowohl die Einführung neuer Bandtechnologien als auch die Nutzung von zentralen beziehungsweise dezentralen ***DTLs*** diskutiert wurden. Als dezentrale Datensicherungslösung auf der Grundlage
von ***DTLs*** kamen neben den Angeboten von einigen bekannten Anbietern auch sehr leistungsfähige Lösungen von Herstellern in die nähere Auswahl, die ebenfalls alle Anforderungen des Rechenzentrums abdecken konnten.

Diode–Transistor Logic? Digital Technology Laboratory Corporation? O è un typo per DLT (Digital Linear Tape)? Mi sembra però improbabile dal momento che il resto dell'articolo parla di una soluzione basata su RAID.
A.C0RSlNl
Germany
Italian translation:logica a diodo e transistor
Explanation:
Mi sembra l'unica possibile:
Diode–transistor logic = logica a diodo e transistor
Selected response from:

Petra Kliba
Croatia
Local time: 03:05
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1logica a diodo e transistor
Petra Kliba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
logica a diodo e transistor


Explanation:
Mi sembra l'unica possibile:
Diode–transistor logic = logica a diodo e transistor

Petra Kliba
Croatia
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Bacca
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search