Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorcharge
Italian translation:
precarica, carica preliminare
Added to glossary by
pecon
Nov 21, 2009 16:31
15 yrs ago
German term
vorcharge
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
contesto: Hierbei findet eine Aufheizung durch Zirkulation der Vorcharge von 70 °C auf 170 °C statt. Der Wärmetausch wird während des Befüllens durchgeführt und dauert ca. 60 Minuten.
grazie mille per l'aiuto!
grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | precarica, carica preliminare |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
precarica, carica preliminare
Vorcharge, Hauptcharge: precarica, carica principale
sarà necessario effettuare una *carica preliminare* con una quantità ridotta ..... sistema e raccolte nel separatore dal flusso di refrigerante e di
Realizzato in IP55 con contenitore esterno in materiale plastico antifiamma, comprende il ... Le unità vengono fornite senza *precarica* di refrigerante
sarà necessario effettuare una *carica preliminare* con una quantità ridotta ..... sistema e raccolte nel separatore dal flusso di refrigerante e di
Realizzato in IP55 con contenitore esterno in materiale plastico antifiamma, comprende il ... Le unità vengono fornite senza *precarica* di refrigerante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...