plattformübergreifend
Italian translation: multipiattaforma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Apr 27, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Nekic Croatia Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | multipiattaforma |
| ||
| 4 +1 | su diverse piattaforme |
| ||
| 4 | lavoriamo su(lle) piattaforme... |
| ||
| 4 | v.s. |
|
Answers
9 mins confidence: 
| plattformübergreifend lavoriamo su(lle) piattaforme... Explanation: ...Windows e Macintosh utilizzando/ed utilizziamo il seguente software. Io tradurrei così... • Delos 27: Intervista con Marco Patrito [apri in una nuova finestra] ... Marco Patrito: In Virtual Views lavoriamo su piattaforme Mac Os ed utilizziamo Windows solo per testare il prodotto finito. ... http://www.delos.fantascienza.com/delos27/patrito.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| plattformübergreifend v.s. Explanation: con il seguente software naturalmente è possibile operare su tutte le piattaforme è il mio suggerimento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| plattformübergreifend multipiattaforma Explanation: http://www.macitynet.it/immagini/visitaconnoi/mwsf2004/softw... "Runtime Revolution è un software mutipiattaforma per la creazione di strumenti per gli sviluppatori in ambiente Win, Linux, UNIX e Mac OS." |
| |
Grading comment
| ||