GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 May 6, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Idraulica - acciao inossidabile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | media percentuale ponderata |
| ||
3 | percentuale in peso |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
percentuale in peso Explanation: Gew. % = percentuale in peso ... % in peso ... % peso ................ degli elementi metallici Calcolare la percentuale in peso di argento presente nel carbonato di argento. 2 – Calcolare la composizione percentuale delle seguenti sostanze: (a) dopa, C9H11NO4; (b) vitamina E, C29H50O2; (c) vanillina, C8H8O3. 3 – Il rame è estratto da un minerale grezzo contenente i seguenti minerali: azzurrite, Cu3(CO3)2(OH)2; calcocite, Cu2S; calcopirite, CuFeS2; covelite, CuS; cuprite, Cu2O e malachite, Cu2CO3(OH)2. Quali di questi minerali presenta la maggior percentuale in peso di Cu? https://www.inparolechimiche.it/eserciziario/esercizi-con-so... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-05-06 08:51:01 GMT) -------------------------------------------------- percentuale in peso = composizione percentuale delle sostanze |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gew. % Mittelwerte media percentuale ponderata Explanation: Immagino che "gew." sia scritto in realtà in minuscolo nel tuo testo e dubito fortemente che nel contesto in questione si parli di "peso", visto che accenni ad "Abfunkungen" e struttura chimica. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.