Großanlagenübertragungsstationen

Italian translation: stazioni trasmittenti per grandi impianti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: Großanlagenübertragungsstationen
Italian translation:stazioni trasmittenti per grandi impianti
Entered by: Mario Altare

19:50 Jul 14, 2010
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Großanlagenübertragungsstationen
Breites Portfolio an Pufferspeichern
mit/ohne Wärmetauscher
von 500 bis 2.000 l

Möglichkeit zur Kombination
mit xxx Großanlagenübertragungsstationen

Speicherung der Solarwärme
auch in Speicherkaskaden
für größere Kollektorfelder

Fühlerklemmleiste für variable
Temperaturfühlermontage

Möglichkeit zur Kombination
mit xxx 1-Kreis-Solarstationen
für alle kleinen bis
mittlelgroßen Solaranlagen

100 mm abnehmbare
Wärmedämmung aus PUWeichschaum
für geringe
Wärmeverluste und sicheren
Transport

Anschluss für Elektroheizpatrone
als alternative Möglichkeit
der Nachheizung zur
Komfortsicherung

Variable Anschlussmöglichkeiten

Optimale Ausnutzung des
Volumens durch in den
Boden bzw. Deckel geführte
Rohrleitungen
Giulio Tabossi
Local time: 13:30
stazioni trasmittenti per grandi impianti
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-07-19 13:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Giulio! :)
Selected response from:

Mario Altare
Local time: 13:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stazioni trasmittenti per grandi impianti
Mario Altare


  

Answers


2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stazioni trasmittenti per grandi impianti


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-07-19 13:04:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Giulio! :)

Mario Altare
Local time: 13:30
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search