German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Heizung

Si tratta di varie tipologie di termosifoni piatti a piastra paragonati con quelli tradizionali.

Gliederheizkörper compare in una nota a fondo pagina.

* Im durchschnittlichen Vergleich zu alten Gliederradiatoren, Testergebnisse laut FHS Pinkafeld

Cercando un po' ho trovato "termosifoni a elementi" ma i risultati su google sono molti pochi. Qualcuno mi sa dire come si chiamino?
Grazie e buona giornata!