GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Mar 5, 2018 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio |
| ||
3 | invasa d'olio |
| ||
3 | Pompa a palette rotativa inondata d'olio |
|
invasa d'olio Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pompa a palette rotativa inondata d'olio Explanation: Pompa a palette rotativa intrisa/inondata d'olio. Una pompa a palette rotativa o pompa a palette è una pompa volumetrica per gas e liquidi per aspirazione o attività di stampa. Si compone di un cilindro cavo (statore) che ruota un cilindro supplementare (rotore). L'asse di rotazione del rotore è eccentrico allo statore, rotore tocchi all'interno dello statore tra ingresso e uscita. Questo è il collegamento tra aspirazione e mandata da camera. Pompe per vuoto sono chiamati spesso pompe olio nei laboratori chimici secondo questo principio, perché hanno bisogno di solito grandi quantità di olio lubrificante. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio Explanation: Diese Betriebsanleitung gilt für folgende ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpen: VC 400 bis VC 1300 Queste istruzioni di servizio sono relative alle pompe per vuoto a palette lubrificate ad olio VC 400 fino a VC 1300 http://rietschle.cromemco.gr/pdf/VACFOX/· VC400-1300/B233.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.