Schussgewicht

Italian translation: grammatura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schussgewicht
Italian translation:grammatura
Entered by: Serena Falconi

20:44 Jul 7, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Mengengerüst und Schussgewichte für Auslegung
German term or phrase: Schussgewicht
(Specifiche tecniche di un impianto per il trasporto di materie prime)
Serena Falconi
Italy
Local time: 09:43
grammatura
Explanation:
Schussgewicht = grammatura ( e volumi di dosaggio )

Plastificazione. Viti, cilindri e fermaflussi
Fondamentale per la configurazione: Grammatura e volumi di dosaggio
In fase di configurazione di un sistema di plastificazione si parte dalla grammatura e dal volume di dosaggio dell applicazione. È necessario fare attenzione che la corsa di dosaggio della vite sia tra 1D e 3D per evitare oscillazioni del processo.
https://docplayer.it/12822450-Primo-piano-plastificazione-vi...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4grammatura
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grammatura


Explanation:
Schussgewicht = grammatura ( e volumi di dosaggio )

Plastificazione. Viti, cilindri e fermaflussi
Fondamentale per la configurazione: Grammatura e volumi di dosaggio
In fase di configurazione di un sistema di plastificazione si parte dalla grammatura e dal volume di dosaggio dell applicazione. È necessario fare attenzione che la corsa di dosaggio della vite sia tra 1D e 3D per evitare oscillazioni del processo.
https://docplayer.it/12822450-Primo-piano-plastificazione-vi...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 886
7 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search