ausscheidende alte Anlagen
Italian translation: vecchi impianti da smantellare/dismettere
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Mar 10, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chabert | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | vecchi impianti da eliminare/destinati ad essere eliminati |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5vecchi impianti da eliminare/destinati ad essere eliminati Explanation: Credo che questo sia il senso. invece di *impianti* anche *installazioni*, oppure *impianti obsoleti* -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-03-10 17:48:16 GMT) -------------------------------------------------- Si potrebbe dire anche *vecchi impianti in via di eliminazione* |
| |
Grading comment
| ||
