Umsatzsteuerverprobung

Italian translation: accertamento induttivo dell` IVA / verifica induttiva dell`IVA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Umsatzsteuerverprobung
Italian translation:accertamento induttivo dell` IVA / verifica induttiva dell`IVA
Entered by: Armando Tavano

17:09 Nov 26, 2006
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Inventur
German term or phrase: Umsatzsteuerverprobung
contesto: Verprobung =Überprüfung der Buchführung mit Hilfe Rechen- und Denkschemata (ohne genaue Prüfung der einzelnen Geschäftsvorfälle
qual'è il termine italiano? se ne esiste uno?
pecon
Local time: 09:01
accertamento induttivo dell` IVA / verifica induttiva dell`IVA
Explanation:
riferisco in particolar modo agli studi di settore, ai parametri e agli altri strumenti di verifica induttiva, che avevano visto solo il loro nascere, ...
www.comuneponzanoveneto.it/atti/244_deliberaconsiglio87_200...
con conseguente possibilità di ricostruzione induttiva dell'imponibile (reddito, poste di ricavo e volume d'affari) rilevante ai fini delle imposte dirette e dell'Iva.
http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articoloN&...

39, del D.P.R.n. 600/73 e procedere all’accertamento induttivo dell’Iva dovuta nei modi e nei termini previsti dall’art. 55, del D.P.R. n.633/72. ...
www.diritto.it/materiali/tributario/antico.html

Selected response from:

Armando Tavano
Dominican Republic
Local time: 03:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accertamento induttivo dell` IVA / verifica induttiva dell`IVA
Armando Tavano


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accertamento induttivo dell` IVA / verifica induttiva dell`IVA


Explanation:
riferisco in particolar modo agli studi di settore, ai parametri e agli altri strumenti di verifica induttiva, che avevano visto solo il loro nascere, ...
www.comuneponzanoveneto.it/atti/244_deliberaconsiglio87_200...
con conseguente possibilità di ricostruzione induttiva dell'imponibile (reddito, poste di ricavo e volume d'affari) rilevante ai fini delle imposte dirette e dell'Iva.
http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articoloN&...

39, del D.P.R.n. 600/73 e procedere all’accertamento induttivo dell’Iva dovuta nei modi e nei termini previsti dall’art. 55, del D.P.R. n.633/72. ...
www.diritto.it/materiali/tributario/antico.html



Armando Tavano
Dominican Republic
Local time: 03:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search