Abwärtsphasen
Italian translation: fasi di ribasso / fasi di discesa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Jan 13, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: martini Italy Local time: 22:11 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fasi di ribasso / fasi di discesa |
| ||
| 4 | fasi regressive |
|
Answers
9 mins confidence: 
fasi regressive Explanation: Abwärtsbewegung [com., ec. pol.] = fase regressiva, d e c l i n o , tendenze regressive comunicato - Regione # www.regione.puglia.it/web/files/enti/cs_impresa_roma_5.doc L'inversione di una simile tendenza all'ampliamento dei divari competitivi passa ... per tutte le imprese del Mezzogiorno, in luogo di singoli piccoli fondi regionali» . ... dei sistemi produttivi meridionali manifesta tendenze regressive: le imprese ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fasi di ribasso / fasi di discesa Explanation: http://www.soldionline.it/archivio/piazza-affari-loro/bella-... https://www.finanzaworld.it/content/read/12170/stabilizzare-... http://www.wirtschafts-begriffe.de/wirtschaftswachstum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations