Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die o.a. Rgn
Italian translation:
suddetti conti
Added to glossary by
maffy (X)
Jul 13, 2004 09:56
20 yrs ago
German term
maffy (X)
Die o.a. Rgn
Non-PRO
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
conto bancario
Banca:
Lastschrift nr:
Rechnungs-Nr:
Auftragsnummer/project:
Ihre Steuernr:
Unser Zeichen:
Betreff.: Die o.a. Rgn
io ho messo:
Oggetto per Betreff, ma non ho idea di cosa possa essere Die o.a. Rgn...qualcuno lo sa?
grazie:)
Lastschrift nr:
Rechnungs-Nr:
Auftragsnummer/project:
Ihre Steuernr:
Unser Zeichen:
Betreff.: Die o.a. Rgn
io ho messo:
Oggetto per Betreff, ma non ho idea di cosa possa essere Die o.a. Rgn...qualcuno lo sa?
grazie:)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | suddetti conti |
Laura Di Santo
|
| 3 | Regelung |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
+2
6 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
suddetti conti
direi (die obenangegebenen Rechnungen)
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
1 min
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
: fatture??
12 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie laura e giusi:)"
10 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Regelung
forse (regolarizzazione). Die o.a. è 'succitata/o' come detto da Laura
(anche oben angeführt)
(anche oben angeführt)
Discussion