Cornercutting-Verhalten

Italian translation: corner cutting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Cornercutting-Verhalten
Italian translation:corner cutting
Entered by: giovanna diomede

06:50 Nov 28, 2013
German to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Children's toys (Zauberw
German term or phrase: Cornercutting-Verhalten
Speed Cube Ultimate - 3x3 Zauberwürfel - Speedcube
Zauberwürfel für höchste Ansprüche
äußerst robuste Mechanik
longlife Sticker
bereits montiert und geschmiert
Update: nochmals verbesserte Mechanik!
(für versierte Speedcuber: keinerlei poppende Mittelcubies und hervorragendes ***Cornercutting-Verhalten***)
giovanna diomede
Italy
Local time: 10:56
taglio deglio angoli o cornercutting
Explanation:
il Verhalten lo lascerei perdere, forse questo glossario può esserti utile
http://cubochiaro.altervista.org/glossario.html
Selected response from:

caterinadesanti caterinadesanti
Italy
Local time: 10:56
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3taglio deglio angoli o cornercutting
caterinadesanti caterinadesanti


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taglio deglio angoli o cornercutting


Explanation:
il Verhalten lo lascerei perdere, forse questo glossario può esserti utile
http://cubochiaro.altervista.org/glossario.html

caterinadesanti caterinadesanti
Italy
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search