Blt.

Italian translation: contenitori

11:04 Dec 23, 2018
German to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / descrizione prodotti
German term or phrase: Blt.
1 Palette = XXX **Blt.**
E' un detergente che viene spedito anche in grandi quantità
STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 05:21
Italian translation:contenitori
Explanation:
Blr. = Behälter = contenitori . . . . . . flaconi, etc.

Contenitori per prodotti chimici, detergenti e pitture
https://www.infopackaging.it/prodotto/contenitori-detergenti...
# produce linee specifiche di bottiglie, contenitori e serbatoi per prodotti chimici, detergenti e pitture realizzato in HDPE, PP, PET, ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4contenitori
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Blt. = Behälter
contenitori


Explanation:
Blr. = Behälter = contenitori . . . . . . flaconi, etc.

Contenitori per prodotti chimici, detergenti e pitture
https://www.infopackaging.it/prodotto/contenitori-detergenti...
# produce linee specifiche di bottiglie, contenitori e serbatoi per prodotti chimici, detergenti e pitture realizzato in HDPE, PP, PET, ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 163
Grading comment
grazie
Notes to answerer
Asker: Grazie Cristina, prima -colpa mia- ho messo XXX al posto della quantità ma in effetti questi Blt sono 100.000, ora, non credo sia possibile che spediscano 100.000 flaconi: potrebbe essere qualcosa con Litro?

Asker: Rettifico: sono appena riuscita a trovare una specie di fuzzy match in rete e anche lì trovo flaconi, grazie cristina

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search