sachvorlage

Italian translation: oggetto della votazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:sachvorlage
Italian translation:oggetto della votazione
Entered by: Claudia Di Loreto

14:45 Apr 19, 2005
German to Italian translations [PRO]
Government / Politics
German term or phrase: sachvorlage
Si parla di diritti politici dei cittadini svizzeri maggiorenni, che oltre a nominare i loro rappresentanti, possono decidere su questo tipo di questioni. Ho trovato solo proposte di legge.
Claudia Di Loreto
Local time: 04:24
oggetto della votazione
Explanation:
anche Vorlage

Ti indico il link in italiano. Per controllare la versione tedesca devi tornare alla homepage e cercare Medienmitteilungen (oder Pressemitteilungen).
Selected response from:

LuciaC
United Kingdom
Local time: 03:24
Grading comment
Pensavo di averlo già fatto. Scusa il ritardo.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oggetto della votazione
LuciaC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oggetto della votazione


Explanation:
anche Vorlage

Ti indico il link in italiano. Per controllare la versione tedesca devi tornare alla homepage e cercare Medienmitteilungen (oder Pressemitteilungen).


    Reference: http://www.srg.ch/it/home/it_textarchiv_030603.html
LuciaC
United Kingdom
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Pensavo di averlo già fatto. Scusa il ritardo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search