German to Italian Other Government / Politics

è un articolo su''esibizionismmo: i compassati svizzeri si sono messi ad abitare in case di vetro dove i passanti assistono alla loro...intimità:

«Selbstinszenierung» nennt XX, Leiter der Forschungslinie «Sozialer Wandel» von der Uni Zürich, dieses Verhalten. «Solche Menschen begeben sich mit ihrer Wohnung praktisch auf die Bühne.»

Eine Modeerscheinung nennen die Psychologen diesen inneren und äusseren Exhibitionismus und sehen dahinter Enttabuisierung, Bestätigungssucht, Gruppenzwang wie auch der Zwang zur Selbstinszenierung. «Heute will jeder auffallen und ein Individuum sein», sagt Soziologe XX

come renderlo senza ricorrere ad un'intera frase?