GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:52 Oct 12, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilde Grimaldi Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | v.s. |
| ||
3 +3 | processo in corso |
|
processo in corso Explanation: il mercato di XXX è in fase di liberalizzazione, non vi sono regole chiare, come hanno dimostrato gli animati dibattiti sull'apertura dell'ultimo miglio. l'ultimo miglio (Il filo telefonico che arriva in casa) Ultimo miglio (Last Mile) Definizione gergale dell'ultimo tratto di cavo che in una rete di telecomunicazioni collega le centraline con le abitazioni degli utenti. Il cosiddetto problema dell'ultimo miglio, cioè la scelta del tipo di cavo o di tecnologia di trasmissione che è opportuno utilizzare per questo collegamento, è estremamente rilevante dal punto di vista economico e tecnologico, infatti i costi di cablatura e di aggiornamento delle reti di telecomunicazioni dipendono dalla sua realizzazione. |
| |
Grading comment
| ||